I do not need you to "make it up to me", or any such nonsense...

[He shakes his head quietly, and finally gathers himself enough to pull away--but it's a gentle motion, not at all aggressive. It's just time for him to separate himself from her hug, that's all.]

That you are back to yourself... that is enough for me.

[A beat, and he adds, awkwardly--]

It is...less troublesome for me, naturally.